GAFES

Tinha que ter, eh claro, kkk!!

Aconteceram varias que nao me lembro, mas as mais marcantes foram:

* Na quarta-feira (4.5.2011) Muito cedoooo, meu celular toca e eu atendo "Alo?", a voz responde: "Hello"
Ai, a pessoa comeca a falar e tal, e eu tinha acabado de acordar e comeco a responder as perguntas (essa ligacao nao era para mim, era para passar um recado).
Eu disse: "Ela esta dormindo, assim que ela acordar eu peco para ela ligar para vc, quer deixar recado?"
Aquele silecio breve...
Sorry, I don't understand.. I am.......
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Eu disse: I am sorry.......

Eu ri o dia inteiro com isso!!
Como eh possivel eu atender o celular em pleno EUA e falar em portugues!! kkkkkk

* No posto de gasolina.
Chega eu no posto de gasolina, e nao eh Brasilzao, tem que descer e por a mao na massa, meu querido!
Ai, vou eu feliz.... olho para tudo aquilo e penso: "como eh mesmo que faz isso?" (eu vi soh uma vez).

A minha sorte foi que tinha um carro na minha frente e entao eu chamei a gentil americana para me ajudar, e como nao sou fluente na lingua AINDA, algumas coisas eu nao entendi e comecei a fazer gestos, kkkkkkkkkkk..

Soh sei que quem visse aquilo ia chorar de rir... ai ela me pergunta, "de onde vc eh?", eu digo Brazil, meu, todos os americanos que eu falei amam nossa terra!! =)

Voltarei com mais gafes!!kkkk